Attention
We are experiencing unprecedented events related to COVID-19 that have required Hispanic Family Center of Southern NJ, Inc. to take actions to promote the health and safety of the community. In response, we will close all facilities as of 3/23/20 through mid-June 2020, but fully operational, at which point we will re-assess the situation. During this period, we plan to continue to provide services, as much as possible, with the assistance of technology.
We will continue to monitor the COVID-19 situation and actively seek information and guidance from the Center for Disease Control (CDC), NJ State Department of Health and other state authorities so that we are appropriately and actively responsive.
Below are the Hispanic Family Center of SNJ’s services that are impacted:
1) The April 3, 2020 Job Fair has been postponed until further notice.
2) The Family Counseling Clinic will receive calls. Prescribers will be available remotely from 3/23/20 through mid-June.
3) LIHEAP staff will be available remotely during this period of closure. The LIHEAP telephone numbers are routed to LIHEAP staff. New applications will not be taken during the period of facility closure.
4) Family Success Centers are closed but will be calling families and planning for future events which will be posted on the organization’s website.
5) Families in Motion staff will work remotely.
6) ESL classes will be postponed as staff use the two weeks to refresh curricula and plan for remote ESL courses.
7) Job Development Services staff will work remotely.
8) Health Education Services staff will work remotely and all home visits and group sessions will be postponed until mid-June.
We will provide sustained updates as necessary.
_______________________________________________________________________
Al experimentar eventos sin precedente como los actuales relacionados con COVID-19, el Centro Familiar Hispano del sur de Nueva Jersey (Hispanic Family Center of Southern NJ, Inc), tomará medidas para proteger a la salud y la seguridad de la comunidad. Estas medidas incluyen el cierre de todas las instalaciones desde el 23 de marzo hasta mediados de junio del 2020, momento en el que volveremos a evaluar la situación. Durante este período continuaremos brindando servicios, tanto como sea posible, aprovechando de varios medios, nuestro personal se mantendra completamente disponible.
Estaremos al tanto de la información pertinente al COVID-19 y de la orientación difundida por el Centro para el Control de Enfermedades (CDC), el Departamento de Salud del Estado de NJ y otras autoridades estatales para responder de manera debida y puntual.
A continuación mostramos la lista de los servicios del Centro Familiar Hispano de SNJ afectados:
1) La Feria de Empleo del 3 de abril de 2020 se ha pospuesto hasta nuevo aviso.
2) La Clínica de Consejería Familiar seguirá recibiendo llamadas. El personal de la clínica estará disponible de forma virtual del 23 de marzo hasta mediados de junio del 2020.
3) El personal de LIHEAP estará disponible de forma virtual durante este período de cierre. Los números de teléfono de LIHEAP se transferirán al personal de LIHEAP. No se aceptarán nuevas solicitudes durante el período de cierre de la instalación.
4) El Family Success Center estará cerrado, pero llamarán a las familias y planificarán eventos futuros que se publicarán en el sitio web de la organización.
5) El personal de Families in Motion trabajará de forma virtual.
6) Las clases de ESL se pospondrán por dos semanas para facilitar su reinicio como instrucción virtual.
7) El personal que ofrece Recursos para el Trabajo trabajará de forma virtual.
8) El personal de Servicios de Educación para la Salud trabajará de forma virtual. Todas las visitas domiciliarias y sesiones grupales se pospondrán hasta mediados de junio del 2020.
Proporcionaremos mayor informacion a la medida que sea disponsible.